Obete filmového plátna: Queenie Goldstein

technológieFilmyPopkultúra

O šokujúcom zbehnutí Queenie Goldsteinovej na stranu záporáka Gellerta Grindelwalda sa toho vo filme Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald popísalo veľa. Osobne som túto teóriu pevne zastával po skončení prvého filmu. Podľa Grindelwaldovej charakteristiky a všetkého, čo povedal na konci prvého filmu; len mne to dávalo zmysel. A zverejnenie synopsy filmu len potvrdilo moje podozrenie. Línia …línie lásky a lojality sú testované… je to mŕtva prezradí.

Takže, keď som videl, ako sa Queenie hrnie po Grindelwaldovej strane, nebol som ani trochu prekvapený. Vyzeralo to ako prirodzený vývoj deja a charakteru. Ale chápem, prečo výber Queenie Goldstein mohol byť pre niektorých ľudí nepríjemný. Myšlienka, že hlavný hrdina je oklamaný ideológiou darebáka, je presvedčivá. Ale vzhľadom na to, s koľkými vedľajšími zápletkami film žongluje, nie je skutočne prekvapením, že jemnejšie prvky Rowlingovej scenára sa stratili v preklade.

Prečítajte si tiež: Objaví sa Voldemort vo filme Fantastické zvery?

Na rezacej podlahe

napr. celé scény boli natočené s Queenie Goldstein a Grindelwaldom v parížskych záhradách, kde ju darebák presviedča o svojich plánoch. Tieto jemnejšie detaily a dodatočný čas na obrazovke by nepochybne výrazne obohatili vývoj postavy Queenie Goldstein. Je to sakramentsky škoda, že tieto scény boli zostrihané kvôli tempu.

Problémom filmu je, že ide o scenár, ktorý sa ťažko adaptuje. Nápady Rowlingovej by boli úžasné na 800-stranový román, ale neprekladajú sa tak dobre na obrazovke. Nejde o to, že by bola zlá scenáristka, ide len o to, že si odhryzla viac, ako dokáže požuť. Navyše, faktom je, že nápady niekedy zapadnú a skončia na parkete.

Napriek všetkej kontroverzii okolo tohto filmu mi mnohé z nich pripadali prehnané. Iste, príbeh filmu bol určite chaotický, ale ani zďaleka sa nepriblížil katastrofe, ktorú si každý predstavoval. Kiežby si filmoví kritici mohli túto zlobu vyhradiť pre niečo, čo si zaslúži viac...

Zdieľam: